|
|
|
|
Geneviève Ceccaldi
Ses premiers engagements en Afrique ont dès le départ associé collègues et élèves intéressés dans le cadre de partenariats éducatifs . Ils ont tenté de répondre aux besoins émis par les partenaires institutionnels, fonctionnaires exilés dans ce « bout du monde » de leur propre pays: soutien pédagogique aux écoles, création d’une petite bibliothèque… Parallèlement, il lui est très vite paru incontournable d’apprendre la langue locale et de s’initier aux réalités de la vie en brousse afin d’être plus efficacement à l’écoute de la population, majoritairement nomade et analphabète en français. Au fil des séjours, des années, elle a patiemment appris et partagé le quotidien d’une société fortement déstabilisée par les aléas climatiques, socio-économiques et politiques. « Une adolescence au Sahel », fruit d’observations patientes et de confidences parfois douloureuses, a l’ambition de rendre tangible, au delà d’une vision exotique ou misérabiliste, l’univers où évoluent de jeunes sahéliens, entre tradition et rêves de modernité. Il répond à un souhait souvent exprimé par des écoliers et collégiens français à l’issue des animations qu’ elle proposait dans le cadre de la Semaine de la Solidarité Internationale… Ce texte, édité en 1998 chez Syros sous le titre initial de « Tikendi », avait retenu l’attention de plusieurs comités de sélection : prix Tatoulu, Jeunes lecteurs Nivernais, Lecteurs en Fête en Martinique, Festival des Auteurs Méditerranéens …et a donné lieu a des rencontres toujours enrichissantes avec des publics jeunes et adultes. Ainsi, l’auteur avait été invitée par le CLEF à participer au côté d’auteurs africains à une séance de signatures sur le stand de la Librairie Africaine au Salon du Livre de Paris 99. Par ailleurs elle est intervenue dans diverses actions de formation concernant des publics adultes, enseignants (IUFM, Journées de Coopération Internationale, formation d’enseignants à l’Interculturel, à l’Education au Développement...) Epuisé, « Tikendi » vient d’être réédité en 2006 dans une version illustrée par Aliette Guionnet aux Editions l’Harmattan Jeunesse sous le titre « Une adolescence au Sahel » « Sandy entre deux rives, de la Réunion à l’Afrique » paru en 2006 aux Ed l’Harmattan Jeunesse, est né lui aussi de réalités observées, partagées. Sans doute l’auteur a-t-elle gardé de son exil une sensibilité accrue aux destins particuliers, au désarroi et aux angoisses muettes d’enfants déracinés et solitaires.. si aimant soit leur nouveau foyer, si lisse et confortable soit devenue leur vie en apparence. Entre déni et nostalgie diffuse d’un passé opaque, ils se construisent, coûte que coûte… A la Réunion : Geneviève Ceccaldi a initié le projet « Livres sur l’Autre, livres pour l’Autre ». Elle est à l’initiative de l’album pour la Jeunesse « Ancrés à Mafate, ouverts sur le monde, regards d’enfants » publié par Orphie en 2007. Elle en a coordonné, avec ses élèves du club Solidarité, Education au Développement du LEGTA de St Paul, la conception et la réalisation, en partenariat avec Monique Juhel et Albane Toubon, alors directrices de l’école de La Nouvelle et de l’école d’Ilet à Bourse. Cet album largement illustré propose de découvrir la vie et les rêves d’enfants du cirque de Mafate à travers leurs propres textes, dessins et photos. Il est l’aboutissement d’une belle rencontre, lors d’une animation lecture réalisée dans le cadre du projet « Livres sur l’Autre, livres pour l’Autre ». Il s’est attaché à valoriser le travail remarquable réalisé au fil des ans en ateliers d’écriture et d’arts plastiques dans ces deux écoles. Un atelier de prises de vue et des relances thématiques auprès des enfants ont permis de compléter le matériau déjà riche engrangé par des enseignants qui se sont investis durablement et avec enthousiasme à Mafate.
Geneviève Ceccaldi coordonne actuellement avec ses élèves du club Solidarité la réalisation de la maquette d’un nouvel album «D’une rive à l’Autre, regards croisés sur le Sahel , de la Réunion à l’Afrique », en partenariat avec : - Tatiana Boleis et Béatrice Boucher, enseignantes aux collèges de Texeira Da Motta et Edmond Albius, à la Réunion . - Souleymane Kaboré, professeur au LPO à Ouagadougou, au Burkina Faso . Cet album est né d’un dialogue noué, malgré la distance géographique et culturelle, entre des collégiens et lycéens réunionnais et des adolescents africains du Burkina Faso, citadins de la capitale Ouagadougou, ou fils de nomades sahéliens. Il y eut d’abord pour les jeunes réunionnais et burkinabés l’accroche créée par la lecture du roman « Une adolescence au Sahel » et une première rencontre avec l’auteur au Salon du Livre Jeunesse de l’Océan Indien au Port et à Ouagadougou. Un travail d’adaptation théâtrale de ce roman et des échanges épistolaires ont permis à ces deux publics d’ancrer et d’approfondir et leur curiosité pour cet ailleurs si lointain, le Sahel . L’album associera aux photos proposées à nos jeunes occidentaux, aux commentaires sensibles et aux dessins qu’elles leur ont inspirés, les textes et illustrations illustrés des écoliers sahéliens et les réflexions des lycéens ouagalais. Certains écrits sont la transcription de paroles collectées auprès des anciens, des parents, des jeunes adultes non alphabétisés en français, mais fiers de transmettre leur expérience. Il ne fallait exclure personne de ce projet fédérateur.
|
|
|