Reçu par l'Adben-Réunion dans le cadre du Premier et
du deuxième salon du livre de jeunesse
SALIM HATUBOU
Salim HATUBOU est né en 1972 à Hahaya (Comores). Il vit à
Marseille, et porte les accents de cette ville patrie. ce jeune Marseillais
d’origine comorienne ne cesse d’œuvrer pour le bien-être et la reconnaissance de
sa communauté. Écrivain et conteur, il fait revivre pour nous les histoires qui
ont bercé son enfance et dont il a hérité par transmission familiale Au
carrefour de l’Orient et de l’Afrique, ses contes nous plongent dans la culture
comorienne, trop peu connue de nous. il parcourt la France, de métropole via la
Réunion, ou encore Mayotte, avec le souci de sauvegarder le patrimoine des
Comores. Il passe une partie de son temps directement au pays, plus précisément
à Milépvani le village de sa grand-mère, pour le collectage des contes
traditionnels. Voilà son originalité par rapport aux autres conteurs. Il y a
urgence, vous dira-t-il. Ancrés dans l’oralité, les contes disparaissent,
perdent de leur attrait auprès des jeunes, donnant par là même fin à la
dimension sociale qui la caractérisait. Ses premiers livres ont été publiés aux
éditions L'Harmattan (Contes de ma grand-mère, Le sang de l'obéissance,
L'Odeur du béton). À partir de 2000, Hatubou prend son indépendance, fonde
sa maison d'édition sous forme d'une association (Encres du Sud), et publie avec
son ami Jean-Pierre Vallorani Métro Bougainville aux éditions Via
Valeriano. En 1996, il a obtenu une Bourse d'Encouragement de la part du Centre
national du Livre. Il a aussi obtenu du Ministère des Affaires étrangères la
"Mission Stendhal" pour mener des recherches aux Comores.
BIBLIOGRAPHIE
Les matins de P’tite Lô aux Comores,2005 Editions
L’Harmattan
Hassanati, de Mayotte à Marseille,
2005 Editions
L’Harmattan
Naïa et le tam-tam sacré, 2005
Editions KomEdit
De cette terre... Quête d'une identité comorienne, (En
collaboration avec le photographe Saïd Abasse Ahmed) Editions Encres du Sud
Sagesses et malices de M’na Madi, l’idiot
voyageur,2004 Editions Albin Michel - Contes
Chifchif et la reine des diables, 2004 Editions
L’Harmattan - Conte bilingue
français-comorien
A feu doux, 2004 Editions Françoise Truffaut.- Essai
romancé
Contes et légendes des Comores, genèse d’un pays bantu
(Existe en CD 2 volumes) Editions Flies France-Contes
Marâtre, 2003 Editions KomEdit - Roman
Nuits d’automne, 2001 Editions Encres du Sud - Poèmes
Wis, où est passé mon
anh-anhan, 2001 Editions Encres du Sud.-
Livre pour enfants
Pichou et Michou,
promenons-nous dans les bois, 2001Editions
ENCRES DU SUD.-Livre pour enfants
Sur le chemin de Milépvani,
je m’en allais…, 2001 Editions L’Harmattan.-Contes
Métro Bougainville …Des
Comoriens (En collaboration avec le
photographe Jean-Pierre Vallorani), 2000 Editions Via Valleriano
Un conteur dans ma cité,2000 Editions Encres du Sud.-Roman
L’odeur du béton, 1998
Editions L’Harmattan.-Roman
Le sang de l’obéissance, 1996
Editions L’Harmattan.-Roman
Contes de ma grand-mère
(Contes Comoriens), 1994Editions L’Harmattan-Contes
Salim HATUBOU est né en 1972 à Hahaya (Comores). Il vit à
Marseille, et porte les accents de cette ville patrie. ce jeune Marseillais
d’origine comorienne ne cesse d’œuvrer pour le bien-être et la reconnaissance de
sa communauté. Écrivain et conteur, il fait revivre pour nous les histoires qui
ont bercé son enfance et dont il a hérité par transmission familiale Au
carrefour de l’Orient et de l’Afrique, ses contes nous plongent dans la culture
comorienne, trop peu connue de nous. il parcourt la France, de métropole via la
Réunion, ou encore Mayotte, avec le souci de sauvegarder le patrimoine des
Comores. Il passe une partie de son temps directement au pays, plus précisément
à Milépvani le village de sa grand-mère, pour le collectage des contes
traditionnels. Voilà son originalité par rapport aux autres conteurs. Il y a
urgence, vous dira-t-il. Ancrés dans l’oralité, les contes disparaissent,
perdent de leur attrait auprès des jeunes, donnant par là même fin à la
dimension sociale qui la caractérisait. Ses premiers livres ont été publiés aux
éditions L'Harmattan (Contes de ma grand-mère, Le sang de l'obéissance,
L'Odeur du béton). À partir de 2000, Hatubou prend son indépendance, fonde
sa maison d'édition sous forme d'une association (Encres du Sud), et publie avec
son ami Jean-Pierre Vallorani Métro Bougainville aux éditions Via
Valeriano. En 1996, il a obtenu une Bourse d'Encouragement de la part du Centre
national du Livre. Il a aussi obtenu du Ministère des Affaires étrangères la
"Mission Stendhal" pour mener des recherches aux Comores.