L'ADBEN-Réunion                                                                                     Association des enseignants documentalistes de l'Éducation nationale de La Réunion    

 

Accueil
Remonter
Sonia Serenne
A Roux
F Lebouteux
dom dambrevile
Rasoanantenaina
Broustail
Huet
Ceccaldi
Saad
Anne Herbauts
Jeanne Benameur
J Ecornier
roddy
Malala
Payette
Luciani
Agnes Gueneau
guillon labetoulle
fred Thies
celine Huet
Jules Benard
Philippe Claudel
Ch Masson
Sophie Bazin
Rocca
Emeline Grondin
shovel Tattoos
appollo
peltier
Daniele Fossette
Fred Bernard
Claire Dardel
Huo-Chao-si
Magnier
Tacite Agenor
Kelman
Ravaloson
Ch Heinrich
Samlong
Dambreville
P Richard
Julia Billet
Céline Barret
Arrou-Vignod
Deshors
Rogo-levenez

  Traductrice  

Eva ROGO-LEVENEZ

Depuis trois ans, elle a traduit d'anglais en français plus de 40 ouvrages de la "collection Auteurs Africains Junior" pour la jeunesse publiés par la prestigieuse maison d'édition Heinemann, basée à Oxford en Grande Bretagne. La moitié de ces ouvrages ont pour thème la prévention du VIH/Sida auprès des jeunes et sont largement diffusés en France et en Afrique Francophone par la maison d'édition Servédit, située à Paris.


Bibliographie sélective :

  • Onze maillots jaunes, Karen Press, ill. Elizabeth Pulles, 2003, lecteurs débutants, Niveau 2, Sélection 2004 de La Revue des livres pour enfants.
  • La hyène affamée, Stella Katengesya, ill. Liz Roberts, 2003, Lecteurs Débutants, Niveau 1.
  • Fémi et sa chienne, Olajire Olanlokun, ill. Celia Chester, 2003,
    Lecteurs Débutants, Niveau 3.
  • La fille qui connaît les voitures, Amu Djoleto, ill. Pat Tourret, 2003,
    Lecteurs Débutants, Niveau 2.

    Liens

    http://charte.repertoire.free.fr/r/rogo.html

    •